To share a Folder or Organizer with different groups or members it needs to be turned into a Library Collection.
This is an easy way to share content to different groups, while preserving organizational structure.